翠の窓vol.１９４

Sui １０周年に　　　　　　

 

　初めてこの地に立って、鳥海山を目にしたとき、なんて美しい翠（みどり）の山なのだろうという強い印象を受けましたので、自宅を建てたとき、戯れに「翠山荘」と名付けました。

　その後つくった店は、その一字をとって「翠＝Sui」と名付け、２００９年にオープンしました。

　やがて、Sui（スイ）は、変わることのない美しい翠（みどり）の鳥海山のイメージに加え、

脇の川を飛び交う翠（カワセミ）のSuiに

目の前に豊かな実りを見せてくれる水田（スイデン）のSuiに

鳥海山の湧水（ユウスイ）のSuiに・・・

と、様々な美しいイメージを広げてくれる名となってきました。

ここ１年程の間、「この店は、何年になりましたか。」とか、「いつからあるんですか。」と聞かれ、「１０年目です。」とお答えすることが、毎日のように繰り返されてきました。

　Suiを度々訪れてくださる方は、「もう１０年ですか。」と、感慨深げに言ってくださいますし、「こんな店が、こんな所にあったなんて、知らなかったなぁ・・・」と言いたげな初めての方も、結構多かったように思います。

　何はともあれ、大勢の皆様に親しんでいただき、４月末で１０周年を迎えられますこと、本当にありがたく、心より感謝申し上げます。

　Suiギャラリーでは、１０周年記念企画として「石田典子作品展」（４．２６ 〜 ５．２８）を開催致します。

鶴岡にお住まいの頃に作品を見せていただいて以来、毎年開催している春の展示会を楽しみにしていてくださるお客様が大勢いらっしゃいます。　風景、花、果物などを描いた水彩画を主に展示してきましたが、ここ数年アクリル絵の具も加えた色彩鮮やかな作品が増えてきています。

今年は、従来の石田さんの作品と趣の違う、新作をお楽しみいただけます。ご期待ください。

建築中のSui　２００９年３月の頃　森は鬱蒼としている

※九谷青窯の新着の器も、合わせてご覧ください。　　　　　　　　　　　　　(Y)　　２０１９．４．１０